Inline edit field for collections, grids, etc is buggy

[darragh]

We hear you all, unfortunately this isn’t a quick win on our side and instead will be part of a larger improvement we hope to implement soon in Q1 2025