Glitchy collection in-line editing

Please see the video below. Whenever I have a collection with in-line editing enabled, the data entry/updating experience is so incredibly glitchy. The first 10 seconds start out okay, but watch the full video below.

I don’t believe this has anything to do with my browser/computer as this has been the case ever since I’ve started using in-line editing for collections in Noloco (months). As I type, I’ll automatically exit the editing window, or once I finish entering data, it’ll revert to its previous value, or it’ll be a partial/skewed value, etc. Weird behaviors that make it very cumbersome to edit collection records.