New Record: Choosing form does not work if you say "open in modal"

First, if I choose “open Form in Modal”, I cannot choose the Form I want to use anymore.
I also cannot edit the Modal in Question.

If I choose “Open Form in Page”, I can choose the right form, but once I then select “Open Form in Modal” again, my previous selection is ignored and the wrong form is being used.